2014/11/23

AZTEC CARDIGAN



EN
Today we want to show you some pictures, we have made with our beloved Cocker Spaniel William :)
He is such a great and patient model! 
Matching to his fur, we decided to wear our cozy aztec-printed cardigan from Urban Outfitters.
We styled the look with our destroyed jeans and some great booties, we borrowed from our good friend Roża. We think it´s an easy, edgy, urban look you can wear for your casual daily occasions.

DE
Heute möchten wir euch ein paar Bilder zeigen, die wir mit unserem süßen William gemacht haben.
Er ist so ein tolles und vor allem geduldiges Model 
und hat auch dieses mal wieder eine super Arbeit geleistet.
Passend zu seinem Fell haben wir uns für unseren kuscheligen Cardigan 
mit schwarz-weißem Azteken Muster entschieden.
Dazu haben wir unsere zerissenen Jeans und die unglaublich tollen Schuhe, die uns unsere gute Freundin Roża lieberweise ausgeliehen hat, kombiniert :)
Wir finden dieses urbane, lässige Outfit kann man so gut wie überall anziehen 
- zum Shoppen, Kaffeetrinken oder einfach in die Uni oder zur Schule.
Wir hoffen, dass euch die Bilder mit unserem süßen Cocker Spaniel gefallen!



cardigan - Urban Outfitters
destroyed jeans - H&M
booties - Zara 
basic shirt - Lidl
bag - NKD
silver watch - Casio

















2014/11/17

SUNDAY WALK - RESIDENZ WÜRZBURG



EN
Last Sundy we went for a little walk in the Residenz garden in Würzburg.
We just love the beauty of the garden and the historical feeling.
About 5 years ago, we have bought the vintage inspired 60s coat.
 We still love the our jacket, because for us the design is very classy and timeless.
We completed the look with an oversized scarf, a vintage bag and one of our beloved hats :)

DE
Letzten Sonntag haben wir einen Spaziergang durch den wunderschön herbstlichen Residenzgarten in Würzburg unternommen und bei der Gelegenheit noch ein paar Fotos für euch gemacht :)
Das Vintage-inspirierte 60s Mäntelchen haben wir schon vor über 5 Jahren gekauft und finden, 
dass der Mantel immer noch super aussieht und tragen ihn auch sehr gerne.
Die weite "Schwinger"- Form kommt auch einfach immer wieder in Mode.
Dazu haben wir einen XXL-Schlauchschal, eine Second-hand Handtasche 
und einen unserer geliebten Hüte kombiniert :)






hat - H&M
coat - H&M (old)
bag - Vintage
booties - H&M











2014/11/11

INSPECTOR GADGET



EN
Wearing that hat and the trenchcoat together, feels really like being Inspector Gadget ;)
Fortunately, we found a grey trenchcoat that matches our hat perfectly :)
Just have a closer look on our scarf, it has the typical Burberry pattern, but of course we can´t afford the original.
 On our shopping trip, we have found a similar one and the quality is very satisfying.
We actutally think it´s a really good alternative and posted the link to our scarf below.

DE
Immer wenn ich diesen grauen Trenchcoat in Kombination mit dem Hut trage, fühle ich mich wie Inspector Gadget ;)
Nachdem wir den Trenchcoat gekauft haben, haben wir feststellt, dass unser Hut und der Trench die gleichen Farben haben :)
Um den eher tristen Look etwas aufzuhellen, haben wir uns für unseren neuen "Burberry-Look-a-like-Schal" von Passigatti entschieden.
Wir haben ihn zufälligerweise in der Stadt für nur 20€ gefunden und sind mit der Qualität sehr zufrieden.
Er ist wirklich eine gute Alternative zu dem schon sehr überteuerten Burberry Modell.



hat - H&M
grey trenchcoat - Promod
bag - H&M
scarf - Passigatti
boots - H&M
watch - Casio

















2014/11/08

LIGHT COLOURS FOR FALL



EN
This season's must have is definitely the statement scarf!
Tartan, plaid and graphic patterns everywhere. 
In today's outfit, we show you our new light coloured scarf with a graphic pattern.
We wanted to keep the whole look in light colours to focus on the scarf.
Pay attention on the notebook and our watch, the leather has the same colour and we love it!
We hope you like our easy, casual streetsyle. 
Together with our Reebok sneakers the look gets a comfy and sporty touch :)

DE
Das Must-Have dieser Saison ist eindeutig der Statement Schal!
Ob kariert, Tartan oder mit graphischen Mustern - 
man sieht sie überall und kann sie so gut wie überall kaufen.
In unserem heutigen Outfit möchten wir euch unseren neuen 
pastellfarbenen Schal mit graphischem Print zeigen. 
Um den Schal in den Fokus zu setzen, haben wir das restliche Outfit ganz hell gehalten.
Wir lieben es, dass das Notizbuch und die Uhr so gut zusammenpassen 
und würden beides am liebsten immer zusammen rumtragen :)
Wir hoffen euch gefällt unser lässiger Look, der durch die Kombination 
mit den weißen Reebok Sneakern bequem und sportlich ist.




white shirt - s.Oliver
light trenchcoat - H&M
pants - H&M
scarf - Frau Huegel Würzburg
Reebok princess sneaker white - via def-shop.com
notebook - H&M
watch with world map - Urban Outfitters